Muriel is hit on the head by a fly-away piece of the roof and develops amnesia. Eustace takes full advantage of this and turns his wife into a "slave woman." Courage goes on the internet to find an amnesia specialist, but is answered by Le Quack, a thief who poses as a doctor! Courage tries to get help, while Le Quack tortures Muriel for information on where her valuables are.
Justo golpea sin querer a Muriel en la cabeza provocándole un ataque de amnesia, y aprovecha la oportunidad para sacar a Coraje de la casa y poner a Muriel como su esclava, pero Coraje pide ayuda al Dr. Le Quack, un supuesto especialista en amnesia.
Eustace tut etwas, was man nicht so recht für möglich gehalten hätte: er arbeitet! Doch bei der Reparatur des Daches löst sich eine Holzplanke, stürzt hinab und trifft Muriel am Kopf. Sie scheint lediglich etwas schwach, aber als sie das Haus betritt, fängt sie an, das Zimmer zu bewundern. Jetzt ist klar: Muriel hat ihr Gedächtnis verloren – und Courage sucht Hilfe.
Muriel est frappée d'amnésie après un coup sur la tête. Courage contacte le docteur Lecouac, grand spécialiste de l'amnésie...
أصيبت ميوريل على رأسها بقطعة من السقف تتطاير بعيدًا وتصاب بفقدان الذاكرة. يستفيد يوستاس من هذا بالكامل ويحول زوجته إلى "جارية". ينتقل كوريج عبر الإنترنت للعثور على أخصائي فقدان الذاكرة، ولكن يتم الرد عليها من قبل لو كواك، وهو لص يتظاهر بأنه طبيب!
Muriel zostaje uderzona w głowę przez fragment dachu i doznaje amnezji. Eustachy wykorzystuje tą sytuację robiąc z niej niewolnika.
