Courage,Muriel,and Eustace are scuba diving while on vacation and Muriel discovers little people.Eustance tells his mom about that and her company,Growth Industries wants to take the coral they live in to make wigs.Courage saves the little people of the coral and he goes down into there history.
Mientras están de vacaciones en una isla tropical, Coraje y Muriel descubren una ciudad en el coral debajo del agua. Allí, se hacen amigos de los ciudadanos. Mientras tanto Justo le informa a Ma acerca de las personitas que viven en el coral. Ma sabe que el coral donde viven las personitas sirve para hacer las mejores pelucas y se dispone a destruir la ciudad y expulsar a las criaturas de su coral para su fábrica de pelucas. Coraje debe hacer todo lo posible para que eso no llegue a suceder.
Die ganze Familie Bagge ist im Urlaub am Meer. Muriel und Courage genießen einen kleinen Tauchausflug. Sie stoßen auf ein Korallenriff und entdecken winzige Bewohner, die dort ihre Zivilisation haben und das Riff bewirtschaften. Als Eustache und vor allem seine Mutter von dem Naturwunder erfahren, geraten die kleinen Wesen in Gefahr…
Alors qu'elle fait de la plongée, Muriel découvre les Coralites, un peuple minuscule qui vit à l'intérieur du récif de corail. Ma arrive sur place et sa gloutonnerie menace le petit peuple. Muriel et Courage doivent trouver un moyen d'arrêter Ma et de sauver les Coralites...
يقوم كل من كوريج وميوريل ويوستاس بالغوص تحت الماء أثناء الإجازة، وتكتشف ميوريل أشخاصًا صغارًا، ويخبر إيستانس أمه عن ذلك.
