"Night of the Weremole" Muriel is bitten by what she thinks is a rabbit while gardening. She is transformed into a weremole (that was no rabbit!), and Courage must find the antidote.
Muriel é mordida pelo que acredita ser um coelho. / Eustácio Bolsa vai visitar a mãe no Dia das Mães.
En jardinant, Muriel s’est fait mordre par une taupe. Suite à cet incident elle se transforme en monstre-taupe par nuit de pleine lune… / Eustache rend visite à sa mère le jour de la fête des mères et emmène avec lui Courage contre son gré.