Guillaume et Matthieu mettent leur ego de côté pour aider Korine Côté à piéger sa cousine à son bureau.