Ein Jahr ist es nun her, seit Olivers Ex bei ihm ausgezogen ist. Ein Jahr, in dem keine Frau mehr seine Wohnung betreten hat. Den Kampf gegen die Pornografie hat seine Wohnung längst verloren, überall liegen seine 'Magazine' herum. Beim Einkaufen trifft Oliver auf Jane, und beide gehen später einen Kaffee trinken. Auf dem Nachhauseweg fragt Jane, ob sie mit zu ihm nach oben kommen kann. Was nun? Sally erfährt unterdessen, dass Patrick mit Jane geschlafen hat. Nun will sie in Patricks 'Schrank der Liebe' nach dem Video suchen. Bei Susan kündigt sich derweil die Geburt an...
Oliver invites Jane to his apartment, not realizing that things such as porn and dirty dishes now replace the floor. Meanwhile Patrick lets the fact slip that he slept with Jane during a conversation with Oliver and Patrick which gets back to Sally. While all the drama unfolds Susan realizes that the pains in her stomach means the baby is finally on his way.
Oliver saa vieraan mutta hän muistaa nakukuvien valloittaneen huoneensa.
Cela fait maintenant un an que Tamsin a quitté l'appartement d'Oliver. Depuis, le joli deux-pièces s'est transformé en dépotoir. Aussi, quand Jane demande à Oliver de venir passer un moment chez lui, cela le gêne terriblement. Alors qu'elle est en train de boire un verre avec ses amies, Susan perd les eaux.
Oliver incontra Jane al supermercato, poi vanno a casa sua che però è imbottita di (essendo lui single...) riviste pornografiche. Lui fa di tutto per nasconderle dalla vista di Jane ma non ce la fa, però non sembra turbata da ciò, anzi, dopo un po' si spoglia e da appuntamento ad Oliver l'indomani, per un'intensa serata di sesso...
Oliver har sedan separationen från Tamsin gått ner sig rejält, och hans ungkarlslya likaså. När han plötsligt stöter ihop med Jane i snabbköpet leder det ena till det andra, och hon bjuder till Olivers fasa in sig själv. En skrupelfri Jane bryr sig dock inte ett skvatt om matrester, damm och utspridd pornografi.
