A misunderstanding sends Nadine into an emotional state; Orna struggles to get Sean to show honesty; deep fissures in Brock and Kristi's relationship emerge.
