Rex and Joey have a breakthrough while on vacation; Lorena struggles to be the main character in her own life; Alexes realizes why he attacks Casimar's family; Orna encourages Elíana and Mitch to stop posturing and be vulnerable.
