As some throuples question their relationships, a game night sees inhibitions cast aside; with the end of the experiment looming, the couples go on dates to clear up unfinished business.