Le tournage se poursuit, sauf que Léna refuse de payer pour le groupe alors qu'elle n'était pas là au moment du vol. Émile révèle enfin qui est le voleur, lui qui a tout vu et tout entendu.
