L'équipe sort pendant qu'on reste avec Émile, l'ingénieur du son qui enregistre un son seul. Le son seul est primordial sur un tournage, il permet de conserver l'ambiance sonore d'une pièce au montage.
