Anita Rani visits Hinton Ampner in Winchester, a medieval village and Georgian country estate that is also the site of both Neolithic and Bronze Age settlements and burrows