Michele Torres shows how a designer turned her sleek New York apartment into a warm country home. Then, she highlights accent pieces made to look old.