Bailey's time to shine finally arrives — but the Haywoods aren't ready to say goodbye. Brody revisits his feelings for Jo, and Boone drops a bombshell.
Le moment de gloire de Bailey est enfin arrivé, mais les Haywood ne sont pas prêts à la voir partir. Brody analyse ses sentiments pour Jo et Boone fait une annonce.
Il momento di gloria di Bailey è arrivato, ma gli Haywood non sono pronti a dirle addio. Brody ripensa ai sentimenti che prova per Jo e Boone sgancia una notizia bomba.
El momento de brillar de Bailey finalmente llega, pero los Haywood no están listos para despedirse. Brody revisa sus sentimientos por Jo, y Boone deja caer una bomba.
Chegou o momento de Bailey brilhar – mas os Haywood não estão preparados para a despedida. Brody repondera os seus sentimentos por Jo, e Boone faz um anúncio chocante.
Finalmente chega o grande momento de Bailey, mas os Haywoods não estão prontos para dizer adeus. Brody relembra o que sente por Jo, e Boone faz uma revelação bombástica.
