A Nelson-farming family goes back to the future and sells their milk direct to customers in glass bottles as the next generation takes over from their parents.