Management dělá historické rozhodnutí. Emily vysílá varování. Quayle, Clare a Temple vyšetřují buňku Indigo. Howard Prime se spojí s jedním starším kontaktem.
Die Führung trifft eine historische Entscheidung. Emily schickt eine Warnung. Quayle, Clare und Temple untersuchen die letzte Indigo-Zelle. Howard Prime setzt sich mit einem alten Kontakt in Verbindung.
Management makes a historic decision. Emily sends a warning. Quayle, Clare and Temple investigate the final Indigo cell. Howard Prime reaches out to an old contact.
Management prend une décision historique. Emily lance une alerte. Quayle, Claire et Temple enquête sur la cellule finale Indigo. Howard Prime rejoint un ancien contact.
La Dirección toma una decisión histórica. Emily da un aviso. Quayle, Clare y Temple investigan sobre Índigo. Howard Prime contacta con un viejo conocido.
Ledningen tar ett historiskt beslut. Emily skickar en varning. Quayle, Clare och Temple utreder den sista Indigo-cellen. Howard Prime tar kontakt med en gammal bekant.
A gerência toma uma decisão histórica. Emily envia um aviso. Quayle, Clare e Temple investigam a célula Indigo final. Howard Prime estende a mão para um contato antigo.
Yönetim tarihi bir karar verir. Peter, Clare ve Naya son Indigo hücresini araştırırlarken Howard Prime ise eski bir bağlantısıyla temasa geçer.
