Peter se svěřuje Aldrichovi s podezřením na špeha z druhé strany. Howard se na druhé straně dál sbližuje s rodinou druhého Howarda a snaží se pomoci Emily. V našem světě se Howard snaží zapadnout, což pro něj není lehké.
Während seine verdeckte Rolle als Prime Howard einen Einblick in das Leben auf der Anderen Seite gewährt - und damit Fragen zu seinem eigenen aufwirft - enthüllt die Suche nach einem Spion innerhalb von OI neue Details über die Sicherheitsverletzung.
Howard discovers another side of Emily. Howard and Emily search for answers about a mysterious drop site. Aldrich and Quayle seek intel from an old friend.
Howard et Emily s'intéressent à un site de livraison, tandis qu'Aldrich et Quayle interrogent une vieille connaissance.
Mientras se hace pasar por Prime, Howard descubre cómo es la vida al otro lado, y le hace preguntarse por la suya. La búsqueda de un espía dentro de la Oficina de Intercambio revela nuevos detalles sobre el fallo de seguridad.
Genom att låtsas vara Prime får Howard en inblick i livet på andra sidan vilket får honom att ifrågasätta sitt eget. Sökandet efter en spion inom OI avslöjar nya detaljer om säkerhetsbrottet.
Howard descobre outro lado de Emily; Howard e Emily procuram respostas sobre um misterioso site de entrega. Aldrich e Quayle procuram informações de um velho amigo.
Emily ile gizemli bir alanı araştıran Howard, Emily'nin başka bir yönünü keşfederken Aldrich ve Quayle eski bir dosttan bilgi edinmeye çalışırlar.
