Gark is not a real cat, he's a Counterfeit Cat. He's a small blue alien in a purple cat costume. Max is a real cat: fat, fluffy, yellow and constantly pampered by his doting owner Betty. When Gark crashes his spaceship into Betty's laundry room, he finds a new home and forms an unconventional friendship with Max, who quickly learns how to take advantage of Gark's mysterious alien powers and his sweet, trusting nature. Max loves having an admirer who will do anything for him, but Gark's extreme curiosity and lack of understanding about life on Earth push Max out of his comfort zone and into ridiculous hair-raising adventures. Whether they are just hanging out at home or zipping through space and exploring new planets, Gark's adventurous instincts will force Max to become the hero Gark believes him to be.
Max egyedül él gazdájával egy lakásban, amikor váratlanul megérkezik Gark, aki nem egy hétköznapi macska. Sőt, Gark nem is egy macska, hanem egy űrből érkezett kék idegen. Max, hogy megvédje Gark-ot, egy macska jelmezbe bújtatja őt, hogy gazdája ne vegye észre az űrlényt a háznál. Max és Gark így együtt birkóznak meg a mindennapok által generált problémákkal.
Kiedy Gark, naiwny dziewięcioletni kosmita przebrany za kota, ląduje na Ziemi, poznaje zadowolonego z siebie, wygodnickiego kota Maxa. Gark liczy, że Max nauczy go być bohaterem, którym powinien się stać, by spełnić przepowiednię i ocalić wszechświat.
Gark não é um gato de verdade, ele é um Gato Falsificado. Ele é um pequeno alien azul em uma fantasia de gato roxo. Max é um gato de verdade: gordo, fofo, amarelo e constantemente mimado pela sua dona Betty. Quando Gark atropela sua espaçonave na lavanderia de Betty, ele encontra um novo lar e forma uma amizade não convencional com Max, que rapidamente aprende como tirar vantagem dos misteriosos poderes alienígenas de Gark e sua natureza doce e confiante. Max adora ter um admirador que faça qualquer coisa por ele, mas a extrema curiosidade e a falta de compreensão de Gark sobre a vida na Terra empurram Max para fora de sua zona de conforto e em ridículas aventuras de arrepiar os cabelos. Se eles estão apenas em casa ou zipando pelo espaço e explorando novos planetas, os instintos aventureiros de Gark vão forçar Max a se tornar o herói que Gark acredita que ele seja.
Max, un chat jaune vit sous le toit de Betty, une vieille dame joviale et enthousiaste. Gark, un alien qui s'est déguisé en chat violet pour ne pas se faire démasquer alors qu'il atterrit sur Terre se retrouve dans la maison de Betty.
Однажды в прачечной Бетти приземлился космический корабль. Из него появился Гарк – синий пришелец в фиолетовом костюме кота. Он прибыл с особой миссией: научиться храбрости у любимчика Бетти, которого по ошибке принял за тигра, чтобы в будущем спасти Вселенную. Вот только Макс совсем не такой, каким представлял его себе наивный инопланетянин. Он жирный, избалованный кот и ничего общего с мужеством не имеет. Однако дружба с авантюристом Гарком не оставит лентяю выбора – он просто вынужден будет стать отважным героем.
Aliases
