Entführt

Eine Frauenleiche wird aus dem Rhein geborgen. Es handelt sich um Kellnerin Nathalie, die im "Chez George" gearbeitet hat. Kurze Zeit später meldet Simon Walther, dass seine Frau entführt wurde - aus dem "Chez George". Brenner und seinem Team ist klar, dass hier ein Zusammenhang besteht. Die Ermittlungen sind jedoch schwierig, da keiner der Befragten es mit der Wahrheit sehr genau nimmt.

Nathalie Klein, serveuse dans un restaurant, est retrouvée sans vie sur les berges du Rhin. Elle a été tuée d'une balle dans le thorax. Une autre femme, Lena Walther, a été enlevée juste devant le restaurant où travaillait la victime. Elle venait d'y fêter ses deux ans de mariage avec son mari, Simon...