The team races to try and catch Volchek as he begins to deploy his weapons of mass destruction around Los Angeles.
Das Team versucht verzweifelt, Volchek einzuholen, der gerade damit beginnt, seine Massenvernichtungswaffen in Los Angeles zu platzieren.
La squadra cerca di catturare Volchek mentre lui inizia a dispiegare le sue armi di distruzione di massa in giro per Los Angeles.
Teamet kämpar mot klockan för att hinna stoppa Volchek när han börjar placera ut sina massförstörelsevapen runt om i Los Angeles.
Grupa ściga się z czasem, by złapać Wołczka, który zaczyna rozstawiać swoją broń masowego rażenia w Los Angeles.
Tiimi kiirehtii nappaamaan Volchekin, kun tämä alkaa käyttää joukkotuhoaseitaan Los Angelesin ympäristössä.
L'unité accélère sa traque contre Volchek alors qu'il commence à déployer ses armes de destruction massive autour de Los Angeles.
Het team doet zijn best om Volcheck op te sporen voor hij zijn massavernietigingswapens inzet in Los Angeles.
A equipe corre contra o tempo para tentar capturar Volchek, enquanto ele começa a espalhar suas armas de destruição em massa por Los Angeles.
El equipo se apresura para tratar de atrapar a Volchek mientras este comienza a desplegar armas de destrucción masiva por todo Los Ángeles.
Марк узнает о взрыве в доме Бориса. Пока оперативная группа изучает Рольфа, состояние Марка ухудшается, и Эмбер настаивает на том, чтобы он рассказал об этом команде. Блайт пытается договориться с Астаповым, но не добивается результата. Перед зданием федерального правительства паркуется подозрительный грузовик, что прерывает разговор Марка и Блайта.
