Ve finále 5. řady, vyhraje Tom soutěž: Jak dobře znáte bezcílnou partu. Jako výhra je možnost, vybrat destinaci příští dovolené, kam naše parte pojede. Bezcílná parta je však zklamaná, jeho výběrem. Jules jde na prohlídku a předstírá, že je zdravá. Bobby zpívá Graysonovi.
After winning Cul de Sac Crew Trivia, Tom gets to pick the location of the next group vacation. The gang is less than thrilled, however, when Tom opts for a stay-cation. Meanwhile, Jules fakes being healthy at her annual physical exam and gets some shocking results. And Bobby accidentally signs Grayson and himself up for a breakdancing competition.
Jules teeskentelee olevansa terve vuosittaisessa lääkärin tarkastuksessaan ja saa kuulla järisyttäviä tuloksia. Bobby ilmoittaa vahingossa itsensä ja Graysonin breikkaustanssikisaan.
Jules a un examen médical à passer mais elle a pris des pilules déstressantes la veille, Laurie lui propose donc qu'elle utilise son urine pour le test mais cela entraînera à une révélation bouleversante ... Andy demande à Laurie et Travis de faire passer pour un couple de jeunes millionnaires souhaitant investir avec son agence et Bobby et Grayson défient un groupe de jeunes à une battle de break dance.
בפרק האחרון לעונה, טום מנצח בטריוויה קבוצתית, וזוכה לבחור את יעד החופשה הבא של החבורה, אבל כולם מאוכזבים מהרעיון שלו. בינתיים, בובי רושם בטעות את גרייסון ואת עצמו לתחרות ריקודים.
Tom vince la possibilità di scegliere la destinazione della vacanza di tutto il gruppo. Intanto Grayson si segna per errore ad un concorso di danza, mentre Jules riceve delle notizie sorprendenti sulla propria salute...
Jules finge estar sana durante su examen médico, pero los resultados que obtiene no son los que esperaba. Por otro lado, Tras ganar una partida de Trivial, Tom debe decidir el destino de las próximas vacaciones. Sin embargo el grupo no está de acuerdo con la decisión.
Узнав, что Элли накануне подсыпала ей в вино успокоительного, Джулс пользуется анализами Лори, чтобы сдать их для ежегодной проверки в страховой компании. Когда женщине сообщают результаты, та спешит поделиться с друзьями радостной новостью про положение Келлер, однако пытаясь сообщить об этом самой Лори, Джул обнаруживает, что отношения девушки с Трэвисом уже не являются столь крепкими, как поначалу. Тем временем из-за невнимательности Бобби, они с Грейсоном оказываются вовлечены в состязание по лучшему исполнению брейк данса, а Энди решает провернуть аферу, которая поможет повысить его репутацию в компании.
Tom ska välja plats för gängets nästa semesterresa men de andra blir inte glada över hans val. Jules årliga läkarkontroll ger ett överraskande resultat. Bobby råkar anmäla sig själv och Grayson till en breakdanstävling.
