Bezcílná parta se cítí divně kvůli randění Laurie a Travise, Jules je však odhodlána nedát na sobě nic znát. Poté co se stane Penny Can světovou, slaví Bobby a Andy svůj úspěch. Bobby díky tomu přichází k penězům, které začíná bezmyšlenkovitě utrácet. Grayson to vidí jako dobrou příležitost mu připomenout roky, kdy neplatil za pití v baru. Andy se snaží uspat Stana poté, co mu pustí strašidelný film.
The Cul de Sac Crew feels weird about Laurie and Travis dating, but Jules is determined to play it cool. Bobby and Andy make it big when Penny Can goes global. But when Bobby starts throwing around money, Grayson confronts him about years of unpaid bar tabs. Meanwhile, Andy struggles to get Stan to sleep after a slasher movie.
Laurien ja Travisin seurustelu on kavereista outoa, mutta Jules on päättänyt olla välittämättä asiasta. Bobby ja Andy menestyvät, kun Penny Can -peli saa maailmanlaajuista suosiota, ja Grayson kysyy Bobbylta tämän maksamattomista baarimaksuista.
Jules a du mal à accepter la relation de Travis et Laurie et tout se complique encore plus lorsqu'elle les surprend faisant l'amour.
Bobby gagne plein d'argent grâce au lancement de "Pièce dans le pot" à l'international et Grayson en profite pour lui faire payer son énorme ardoise au bar. Quant à Ellie, elle essaye de rassurer Stan après qu'Andy lui ait fait regarder un film d'horreur.
עונה חמישית לקומדיה בכיכובה של קורטני קוקס (חברים). מערכת היחסים החדשה בין טראוויס ללורי גורמת לחבורה לאי נוחות, אך ג'ולס מתעקשת להתנהג רגיל. הסטרט-אפ של בובי הופך לסנסציה עולמית, אבל בובי ממשיך בדרכו ומסרב להתבגר.
Mentre Bobby è riuscito finalmente a fare soldi con il Penny Can, tutto il gruppo e soprattutto Jules devono cercare di abituarsi a vedere Laurie e Travis insieme.
Вспыхнувшая связь между Трэвисом и Лори не остается без внимания со стороны их окружения, но, когда Джулс раз за разом становится невольным свидетелем горячих сцен с участием своего сына, это приводит к неловкости между ней и новоиспеченной парочкой. Чтобы не прослыть ханжой, Кобб пытается разрядить обстановку, впрочем, не очень успешно. Между тем Бобби получает крупную сумму от продаж своей игры за границей, и Грейсон решает напомнить незадачливому мужчине о его долгах в баре. Супруги Торрес тем временем пытаются смягчить травму, нанесенную Стэну просмотром фильма ужасов.
En el inicio de la quinta temporada Penny Can se convierte en un fenómeno mundial, por lo que Grayson pregunta a Bobby si puede liquidar su cuenta del bar. Además, Andy debe soportar a Stan, que no puede dormir después de ver una película de terror.
Gänget har svårt att vänja sig vid att Laurie och Travis dejtar. Bobby når plötsligt internationell framgång med spelet Penny Can och Grayson försöker förmå honom att betala av sin barnota. Andy kämpar med att få Stan att sova tryggt.
