Jules je znuděná svou prací, už dlouho neprodala dům, a tak uvažuje o změně povolání. Laurie a Travis si užívají svoji uměleckou práci a nechápají, jak Andy může být finančním manažerem.
Als Jules bereits zum sechsten Mal vergeblich versucht, dasselbe Haus an die gleichen Interessenten zu verkaufen, hat sie genug von ihrem Job. Sie will von nun an mit Grayson in der Bar zusammenarbeiten, wofür sie ihn jedoch mit Sex bestechen muss. Und Bobby verkauft illegal Burger aus seinem Wohnwagen. Dank Ellies Talent als schrille „Burger Bitch“ stehen die Kunden bald Schlange – was dann auch die Polizei anlockt.
Jules decides that her heart is no longer in the real estate business. Meanwhile, Bobby discovers his dream job selling premade burgers from a truck. Unfortunately Bobby's Burger Truck proves the perfect opportunity for Ellie to be rude to strangers
Jules ei enää halua olla kiinteistöalalla. Sillä aikaa Bobby löytää unelmatyönsä myymällä valmiita hampurilaisia rekasta.
Jules n'est plus intéressé par son travail dans l'immobilier. Pendant ce temps, Bobby découvre son emploi de rêve: vendre des hamburgers dans un camion. Malheureusement, le camion devient l'occasion parfaite pour Ellie dêtre impolie avec tous les clients.
ג'ולס שוקלת שינוי בקריירה, בעוד בובי מחליט לפתוח עסק חדש בדמות משאית המבורגרים ייחודית.
Jules ha definitivamente perso interesse per il suo lavoro nel campo immobiliare, e decide di trovarne un altro al più presto. Bobby ed Ellie aprono un furgone ristorante.
Джулс решает, что ее сердце больше не лежит к бизнесу с недвижимостью. Тем временем Бобби обнаруживает работу своей мечты, продавая гамбургеры прямо из грузовика. К сожалению, такая деятельность Бобби доказывает прекрасную возможность для Элли быть грубой с незнакомцами.
Jules decide que su corazón ya no está en el negocio inmobiliario. Mientras tanto, Bobby encuentra su trabajo ideal vendiendo hamburguesas precocinadas en un puesto. Desafortunadamente el Camión de las Hamburguesas de Bobby resulta ser la oportunidad perfecta para Ellie de ser borde con desconocidos.
Jules behöver en karriärförändring när hon tröttnar på fastigheter och Bobby inleder en ny satsning när han börjar sälja hamburgare från en bil.
