Na návštěvu přijela Betsy, matka Ellie. Na všechny je velmi milá, ale Ellie tvrdí, že je učiněné zlo a kromě Graysona s ní všichni naoko souhlasí. Zelenáč Grayson je tak Ellie ignorován a Andy mu pak dává rady, aby lepší kamarád. Začne u Laurie a stojí ho hodně přemáhání, aby zvládl její nesouvislé štěbetání. Travisovi vadí, že se u nich na koleji nepořádají žádné párty a tudíž u nich nejsou žádné holky. Rozhodne se proto ukrást sochu pumy, aby na ni nějaké přilákal.
Ellies Mutter kommt zu Besuch. Das Verhältnis der beiden ist sehr gespannt. Ellie behauptet, dass ihre Mutter sie ständig kritisiert und noch nie ein nettes Wort zu ihm gesagt hat. Laurie würde gerne ihr Hobby, Kuchenbacken, zu ihrem Beruf machen. Grayson will ihr helfen und beschließt, die Backwaren in seiner Bar zu verkaufen. Travis versuchte bisher vergeblich seine Wohnung am Campus zu einem Hot-Spot der Uni-Partyszene zu machen. Um dies zu ändern, möchte er eine Statue vom Colleggelände stehlen.
Ellie cautions the cul-de-sac crew that her visiting mother is not as nice as she seems. Meanwhile, Grayson offers to help Laurie start a cake business; and Bobby and Chick become accomplices in a college prank pulled by Travis and his friends to steal a cougar statue.
Kukaan ei usko, kun Ellie väittää äitinsä olevan sosiopaatti. Grayson yrittää auttaa Lauriea kakkuyrityksen kanssa. Chick ja Bobby auttavat Travisiä ja tämän kavereita heidän suunnitelmassaan varastaa kampuksen puumapatsas.
Personne ne croit Ellie quand elle tente de les convaincre que sa mère est aimante. Betsy est en fait une sociopathe. Grayson décide d'aider Laurie avec son rêve d'ouvrir une pâtisserie, mais sa réaction n'est pas ce qu'il attendait. Bobby et Chick aide Travis et ses copains dans leur plan pour voler la statue du campus.
אף אחד לא מאמין לאלי כשהיא טוענת שאמה נעימת המזג, היא בעצם משוגעת לחלוטין.גרייסון מסייע ללורי בהגשמת חלומה לפתוח עסק למכירת עוגות בוטיק.
Ellie riceve una visita da sua madre che lei considera una sociopatica. Grayson cerca di dare una mano a Laurie con la sua produzione di torte, Bobby e Chick aiutano Travis e i suoi amici a rubare la statua della loro università.
Ellie adverte que a visita de sua mãe não é tão boa quanto parece. Enquanto isso, Grayson se oferece para ajudar Laurie a começar um negócio de bolos. Bobby e Chick tornam-se cúmplices de uma brincadeira de faculdade, arquitetada por Travis e seus amigos, para roubar uma estátua de puma.
Элли навещает ее мать (Сьюзан Блэкли), которая утверждает, что она психопат; Грэйсон пытается помочь Лори со своим тортом, Бобби и Чик с помощью Трэвиса и его друзей придумывают план для кражи статуи колледжа.
Nadie cree a Elli cuando intenta convencer a los demás de que su aparentemente adorable madre, Betsy, es en realidad una sociópata. Grayson, por su parte, decide ayudar a Laurie con su soñado negocio de tortas, aunque su reacción no termina de ser la prevista inicialmente. Entretanto, Bobby y Chick ayudan a Travis y sus colegas con su plan de robar la estatua del puma del campus.
Ingen tror Ellie när hon försöker övertyga dem om att hennes till synes underbara mamma Betsy är en sociopat. Grayson bestämmer sig för att hjälpa Laurie med hennes dröm om att öppna ett företag, men hennes reaktion blir inte den trodde.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
svenska