Cry to Me

Jules zjistí, že Graysonovi na valentýna zemřel otec a je odhodlaná ho přimět, aby se o svém otci rozpovídal. Kirsten poprosí Travise o nějakou sexy fotku a ten, aby ji potěšil, se k tomu přemůže. Ellie valentýna nemá ráda, je to pro ni jen přípomínka, že je 7 týdnů po vánocích a někteří otravní sousedé mají stále vánoční výzdobu. Andy je ale showman a chtěl by Ellie ohromit tím, co pro ni na valentýna připraví. Laurie nikoho nemá, a tak ji napadne, že by mohla jít s Bobbym do restaurace, tam sehrát falešný rozchod a dostat tak večeři na účet podniku.

Jules erhofft sich für den Valentinstag, dass Grayson ihr endlich seine Gefühle zeigt. Als sie versucht, die Emotionen aus Grayson herauszukitzeln, zieht er sich genervt in seine Kneipe zurück. Travis erlebt eine ähnliche Pleite: Als sich Kirsten ein sexy Foto von ihm wünscht, lässt er seinen Vater widerwillig ein Foto von sich machen, auf dem er halbnackt ist. Am Ende stellt sich heraus, dass Kirsten kein Nacktfoto von ihm wollte, sondern nur ein Foto, auf dem er sexy aussieht.

Jules wishes Grayson would share his feelings with her; Ellie insists she doesn't want to do anything for Valentine's Day; Andy makes a date with Bobby; Travis asks Laurie for help with his gift for Kirsten.

Ystävänpäivänä Jules haluaa tuntea olevansa tärkeä Graysonille, ja kaavamaisten huomionosoitusten sijaan hän toivoisi pääsevänsä kurkistamaan miehen kuoren alle. Siihen tuntuukin tarjoutuvan oiva tilaisuus, kun käy ilmi, että Grayson on menettänyt isänsä ystävänpäivänä. Ellielle perinteinen rakastavaisten juhlapäivä merkitsee lemmenluritusten sijaan vain ja ainoastaan sitä, että naapurien on aika poistaa jouluvalot tai kuolla. Andy pettyy, kun ei pääse esittelemään showmiehen elkeitään.

Jules espère que Grayson partagera ses sentiment; Ellie insiste sur le fait qu'elle ne veut pas faire quelque chose pour la Saint Valentin; Andy accompagne Bobby à un rencart; Travis demande Laurie de l'aide pour le cadeau de Kirsten.

ג'ולס מקווה שגרייסון יחשוף את רגשותיו יותר, ואילו אלי מנסה לשכנע את אנדי, שהיא לא רוצה לעשות משהו מיוחד ליום האהבה.

Grayson a Valentin-nap előtt egy nappal lepi meg Jules-t. Bobby segít Andy-nek, hogy kitalálja a legmegfelelőbb ajándékot Ellie-nek. Travis-nek pedig Laurie segít, hogy egy "szexi" ajándékot adjon Kirsten-nek a szerelmesek napjára.

Jules cerca di invogliare Grayson a condividere di più con lei i suoi sentimenti. Intanto Andy chiede ad Ellie cosa vuol fare per San Valentino.

Наступил День святого Валентина. Джулс надеется, что в этот день больше Грейсон расскажет ей о своих чувствах. А в то же время Элли не хочет ничего делать для Дня Святого Валентина.

Es el día de San Valentín y Jules no quiere nada más que pasar esa noche con Grayson para hablar con él sobre sus sentimientos. Mientras tanto, como Ellie se mantiene firme en no querer hacer nada para el Día de San Valentín, Andy tiene una cita con Bobby, y Travis pide ayuda a Laurie para la creación de su "sexy" regalo para Kirsten.

Det är Alla hjärtans dag och Jules vill inget hellre än att Grayson ska öppna upp sina känslor för henne. Ellie vill inte göra något speciellt på Alla hjärtans dag men Andy ordnar en dejt med Bobby.