Jules se snaží povzbudit Bobbyho sebevědomí tím, že mu pomáhá opravit loď. Bobby se za podpory Andyho přihlásí na golfový turnaj. Kirsten začne žárlit na pouto mezi Laurie a Travisem. Ellie se pokusí najít nějakou špínu na Graysona a najde kompromitující video.
Nachdem Jules einen neuen Slogan - "Ein Zuhause, das braucht jeder" - für ihre Firma entwickelt hat, fällt ihr auf, dass Bobby kein richtiges Zuhause hat. Sie hat daraufhin die Idee, die anderen dazu zu animieren, Bobbys Boot zu verschönern - der gutgemeinte Versuch schlägt jedoch fehl. Ellie beschließt indes, etwas mehr über Graysons Vergangenheit zu erfahren und recherchiert im Internet. Grayson durchforstet nun seinerseits Ellies Vergangenheit.
Jules wants to help Bobby gain his confidence back and thinks fixing up his boat and getting it back in the water will do the trick.
Jules muistaa, mihin Bobbyssa aikanaan rakastui: hänen järkkymättömään itsevarmuuteensa. Nyt se on karissut, ja nuoren adoniksen tilalla on kaljamahainen hampuusi, jonka kuivalla maalla töröttävää veneenrotiskoa ei hyvällä tahdollakaan voi sanoa kodiksi. Jules päättää auttaa Bobbyn uuteen alkuun. Ellielle ystävyys on kauhun tasapainoa. Hän ja hänen lähipiirinsä tietävät toistensa synkimmät salaisuudet, eikä kukaan käytä niitä aseena. Grayson on kuitenkin niin uusi tuttavuus, että hänen taustojaan Ellie joutuu kaivelemaan.
Jules veut aider Bobby à reprendre confiance en lui et pense que réparer son bateau et le remettre à l'eau fera l'affaire.
כדי לזכות באמון של בובי ג'ולס מנסה לעזור לו לתקן את הסירה, כדי להחזיר אותה למים. בינתיים אלי מנסה לגלות סודות מעברו של גרייסון.
Travis scopre che Laurie si finge una colleggiale al campus di lui per poter partecipare, ed essere presidente, delle tante confraternite studentesche. Questo fatto permette così al ragazzo di passare più tempo con l'amica, ma ciò finisce con l'infastidire Kristen, che si ingelosisce. Laurie, così, si finge morta e lascia la confraternita.
Intanto Jules, sempre preoccupata per il futuro precario di Bobby, convince Ellie, Grayson e Andy a ristrutturare la barca in cui vive il suo ex marito, per renderla così un luogo più abitabile e serioso. Seppur con tutte le buone intenzioni, l'iniziativa di Jules fallisce proprio quando sembra giunta al successo: al momento in cui la barca viene messa in mare, infatti, affonda.
Джулс решает оказать помощь Бобби, чтобы опять войти к нему в доверие. Для этого хочет отремонтировать лодку и опустить ее на воду…
Jules quiere ayudar a Bobby para ganarse de nuevo su confianza. Mientras, Ellie quiere sacar a la luz ciertos trapos sucios de Grayson y descubre un espantoso hecho de su pasado. Kirsten está algo celosa por la evidente conexión entre Travis y Laurie.
Bobby deppar och Jules vill hjälpa honom och hon tror att om hon fixar till hans båt och får den tillbaka i vattnet kommer det att göra susen.
