A baby is born on the day the show premieres. What kind of world can she expect to grow up in? One of her possible futures is explored.
Dans quel monde grandira un enfant né en 2020 ? Quand avons-nous basculé dans une destruction de l’environnement à l’échelle planétaire ? Nous imaginerons la société que risque de connaître notre enfant lorsqu'il aura 20 ans : un monde assombri par notre refus de faire face aux défis croissants et bien réels, où une lueur d’espoir demeure.
Mikor kezdtük el a Földet globális léptékben tönkretenni? Mikor és miért siklottak félre végzetesen a dolgok? És, mindezeket figyelembe véve: Milyen életre számíthat egy 2020-ban született gyermek? Milyen nehézségekkel és környezeti kihívásokkal kell szembenéznie a problémákat szőnyeg alá söprő szülei és nagyszülei miatt?
¿En qué clase de mundo espera crecer un bebé nacido en 2020? Y, ¿cuándo comenzamos a precipitarnos hacia la destrucción medioambiental a escala planetaria? El posible mundo que espera a nuestra bebé cuando alcance la veintena es un mundo oscurecido por nuestro rechazo a enfrentarnos a los retos reales y crecientes, pero concluiremos con un mensaje de esperanza.
2020年出生的小孩将会面对什么样的未来？人类对环境的破坏是从什么时候开始的？现在的小孩二十几岁时，将会面对一个因我们拒绝迎接挑战而变得黑暗的世界，但还是有一线希望的。
„Unser Kosmos“ wirft einen hypothetischen, aber auf Fakten basierenden Blick in die Zukunft: Ein Mädchen wird heute geboren – was erwartet sie, wenn sie 20 Jahre alt ist? Die Aussichten sind düster.
Neil deGrasse Tyson, geleceğin hepimiz için neler sakladığını araştırıyor. Mevcut dünyamıza endişe verici bir bakışla başlayan Neil, 2020 doğumlu bir çocuğu nasıl bir dünya beklediğine bir göz atıyor.
U kakvom svijetu dijete rođeno 2020 može očekivati da će živjeti? Kada je počelo naše uklizavanje u globalno uništenje okoliša? Mogući svijet koji čeka našu djevojčicu kad bude imala 20...
Entre em um mundo possível que aguarda um bebê de 2020 nos seus vinte anos.
Quale sarà il mondo in cui crescerà un bambino nato nel 2020? Tra qualche decennio, cosa ne sarà del nostro pianeta e quali saranno le sfide da affrontare?
Op de dag dat de show in première gaat, wordt een baby geboren. In wat voor wereld kan ze verwachten op te groeien? Een van haar mogelijke toekomsten wordt verkend.
2020년에 태어난 아이는 어떤 세상에서 자라게 될까? 지구 전체의 환경이 파괴되기 시작한 지는 얼마나 됐을까? 2020년에 태어난 아기가 20대가 됐을 때의 세상을 한번 상상해 보자. 하나는 닥친 문제를 해결하지 않아 앞이 보이지 않지만 여전히 희망을 품고 있는 미래다.
