Ladder to the Stars

An adventure spanning billions of years into the evolution of life and consciousness. A visit to a 100,000-year-old laboratory. The story of the change in life-style that radically altered human existence and the life of the heretic who found god in the book of nature, opening our way to the stars.

Una aventura que abarca miles de millones de años, desde antes de la evolución de la vida y la consciencia. Visitamos un laboratorio de 100.000 años de antigüedad. La historia del cambio en el estilo de vida que alteró radicalmente la existencia humana y la vida de los herejes que hallaron a Dios en el libro que es la naturaleza, abriendo nuestro camino hacia las estrellas.

Retracez l’évolution de la vie et de la conscience au cours d’une aventure de plusieurs milliards d’années. Pénétrez dans les coulisses d’un laboratoire vieux de 100 000 ans et découvrez le changement qui transforma l’existence humaine à tout jamais, ainsi que l’histoire d’un hérétique qui aperçut Dieu dans le « livre de la nature », nous montrant alors la voie vers les étoiles.

Hogyan keletkezett a kozmosz sok milliárd évvel ezelőtt? És az ókori felfedezések miként tették az embert napjaink kíváncsi, innovatív, a világűrt mind részletesebben feltérképező fajává? Az első epizódban Neil deGrasse Tyson a világmindenség és az emberi tudás evolúciójának legfontosabb pillanatait villantja fel lebilincselő, képernyő elé szegező formában.

本节目要展开一趟跨越数十亿年，探索生命和意识演化过程的旅程。走访一座有十万年历史的实验室。讲述生活方式的改变如何剧烈地影响人类生活，及在自然之书中找到神，开启前往繁星道路的异端者的故事。

Die Serie begibt sich auf Spurensuche zu wichtigen Stationen in der Entwicklung des Lebens und des menschlichen Bewusstseins.

Ünlü astrofizikçi Neil deGrasse Tyson bizi evrenin doğumuyla büyüleyici bir yolculuğa çıkarıyor. Kozmik takvimde bir sıçrama yaparak, insanlığın bugün olduğumuz meraklı ve uzayı keşfeden bir türe dönüştüren 14 milyar yıllık evrimi keşfediyoruz. Neil, geçmiş medeniyetlerden gelen en eski keşiflerin bizi hayallerimizin ötesine geçmeye nasıl yönlendirdiğini inceleyecek.

Uma aventura que se estende por bilhões de anos na evolução da vida.

時空を超える「想像の宇宙船」に乗り、過去や未来の世界へ科学的探究の旅に出る。人類はなぜ、宇宙の謎を解き明かしたいと思うようになったのか。宇宙誕生から現在までを1年に凝縮した「宇宙カレンダー」で、生命がDNAのはしごを伸ばしながら進化し、人類が出現するまでをたどる。さらに、人類が科学を使って宇宙を知り、探査機を飛ばすようになるまでの知性と精神の発展の道のりや、未来の超小型探査機計画について考察する。

Avantura koja se proteže milijardama godina u evoluciji života i svijesti. Posjet laboratoriju starom 100.000 godina. Priča o promjeni životnog stila koja je radikalno promijenio ljudsko postojanje.

Neil deGrasse Tyson ci accompagna in un viaggio tra il tempo e lo spazio, alla scoperta di diverse ere e pianeti lontani. Sveliamo i segreti delle stelle.

Een avontuur van miljarden jaren in de evolutie van leven en bewustzijn. Een bezoek aan een 100.000 jaar oud laboratorium. Het verhaal van de verandering in levensstijl die het menselijk bestaan radicaal veranderde en het leven van de ketter die god vond in het boek van de natuur en onze weg naar de sterren opende.

수십억 년간 이루어진 생명체 진화의 역사 속으로 모험을 떠나 보자. 10만 년 된 연구소를 방문하여 인간이란 존재에 지대한 변화를 야기한 생활 양식이 어떻게 달라졌는지 확인한다. 또한, 자연의 책에서 신을 찾아내고 인류에게 별에 대해 새로운 시각을 제공한 이단아의 일생에 대해 살펴본다.