Computer simulations are helping us see what it's like to fly over other worlds and how galaxies interact over millions of years.