How long will the Universe as we know it survive? The answer depends on whether Stephen Hawking's theory about how black holes decay is right.