Un journaliste est envoyé chez les Cosmic. Croulant sous la paperasse et les rapports à remplir conformément à de nouvelles directives, Dook et Curtis repartent aussitôt sur le terrain pour travailler leur image de marque.
