La mère de Curtis débarque au saloon sans prévenir. Deux minutes suffisent à lui rappeler à quelle point elle peut être pénible à évoquer son enfance et ses bêtises de gamin.