In 1918, civil wars are tearing Russia and China apart. Laconic adventurer Corto Maltese is hired by a Chinese secret society to capture a train that's taking Tzar's gold abroad. His friend Rasputin joins him, but only hell awaits them.
En 1918, des guerres civiles déchirent la Russie et la Chine. L'aventurier laconique Corto Maltese est engagé par une société secrète chinoise pour capturer un train qui transporte l'or du Tsar à l'étranger. Son ami Raspoutine le rejoint, mais seul l'enfer les attend.
1919. Asia está sometida al caos. Un gran número de trenes cargados de armas cruzan la tundra helada desde Rusia y Siberia hacia Manchuria. Con ellos, el tren del Almirante Kolchak lleva un cargamento de oro procedente de las arcas de los Zares de Rusia. Muchos mercenarios se encuentran al acecho. En ésta caza del tesoro sin cuartel, Corto Maltés acude en ayuda de los Linternas Rojas, una sociedad secreta que ha salvado su vida en más de una ocasión. Con Rasputín, su "amigo odiado" de siempre, se encontrará con sociedades secretas chinas, una duquesa rusa tan atractiva como perversa, un hombre que se cree la reencarnación de Genghis Khan, un aviador americano y diversos generales divididos entre su nostalgia por el pasado y la preocupación por su futuro. La aventura no ha hecho más que comenzar.
Nel 1918, le guerre civili divisero Russia e Cina. Il laconico avventuriero Corto Maltese viene ingaggiato da una società segreta cinese per catturare un treno che trasporta all'estero l'oro dello zar. Il suo amico Rasputin lo raggiunge, ma li attende solo l'inferno.
