Nettie, il dinosauro che si occupa di mantenere pulite le foreste virtuali, scompare improvvisamente e Echo chiede l'aiuto degli altri Virtuali. Yui scopre che l'ultimo avvistamento di Nettie è avvenuto nella Rete Dracula, un sito da tempo in disuso; giunti sul posto, i Virtuali si trovano ad avere a che fare con un leone, che li aggredisce per poi dileguarsi. Il professor Inukai spiega loro che il leone è in realtà un "software domestico", cioè una sorta di animale da compagnia virtuale, e che presumibilmente si trova nella Rete Dracula perché è stato abbandonato. I Virtuali tornano nella Rete Dracula e si imbattono nuovamente nel leone, che li conduce in una zona del sito dove trovano Nettie e molti altri software domestici: si tratta di animali abbandonati dai padroni che si erano stancati di loro e Nettie li ha radunati nel sito per proteggerli e occuparsi di loro. Una Super Cimice attacca improvvisamente la Rete Dracula, infettando Nettie e i software domestici, ma i Virtuali risolvono la situazione e promettono a Nettie di trovare dei nuovi padroni che si prendano cura degli animali abbandonati.
Nettie, el dinosaurio que se encarga de mantener limpios los bosques virtuales, desaparece de repente y Echo pide ayuda a los otros virtuales. Yui descubre que el último avistamiento de Nettie ocurrió en la Red Drácula, un sitio que ha estado en desuso desde hace mucho tiempo; Una vez en el lugar, los virtuales se encuentran lidiando con un león, que los ataca y luego desaparece.
