Jenny and Donovan confront personal dilemmas while they investigate a body on ice.
Jenny et Donovan sont confrontés à des dilemmes personnels alors qu'ils enquêtent sur un corps sur la glace.
Jenny y Donovan se enfrentan a dilemas personales mientras investigan un cuerpo en el hielo.
Jenny und Donovan müssen sich damit befassen, was der Tod aus der Sicht von Transhumanisten bedeutet. Donovan teilt Jenny seine Diagnose mit. (Text: 13th Street)
Jenny en Donovan zien hun persoonlijke dilemma's onder ogen, terwijl ze een bevroren lichaam onderzoeken. Donovan doet een openbaring aan Jenny, waardoor hun band naar een hoger niveau wordt getild.
Donovan, Malik e Jenny si recano alla dimora di Olivia Rice dopo essere stati chiamati dalla figlia perché sospetta abbia ucciso il padre, Xavier Lord, che viene trovato su un lettino ospedaliero pronto per una sospensione crionica. Jenny e Donovan cercano di ricostruire i fatti dell'ultima notta dalle testimonianze di Olivia, l'infermiere che seguiva Xavier e la figlia, quando trovano una macchina cuore-polmone in un'altra stanza.
