In Bloom

When a body is found in the maze of a retreat center, Jenny uncovers uncomfortable truths about the effects of therapy.

Quando um corpo é encontrado no labirinto de um centro de retiro, Jenny descobre verdades incômodas sobre os efeitos da terapia.

Jenny enquête sur la mort soudaine d'un participant à une retraite de méditation. Ses découvertes vont amener Jenny à remettre en question ses idéaux sur les effets de la thérapie.

Cuando se encuentra un cuerpo en el laberinto de un centro de retiro, Jenny descubre verdades incómodas sobre los efectos de la terapia.

Jenny untersucht den plötzlichen Tod eines Teilnehmers an einem Meditationskurs. Während der Ermittlungen im Fall eines Hassverbrechens erhält Donovan eine schockierende Diagnose.

Quando un corpo viene ritrovato nel labirinto di un centro per ritiri spirituali, Jenny viene catapultata dentro un altro difficile caso da risolvere.

Wanneer een lichaam wordt gevonden in het doolhof van een retraitecentrum, ontdekt Jenny ongemakkelijke waarheden over de effecten van therapie.