Jenny investigates two grisly deaths in the suburbs, an an unreliable witness complicates matters.
Jenny investiga duas mortes terríveis nos subúrbios, uma testemunha não confiável complica as coisas.
Suite au meurtre d’un agent immobilier, Jenny et Donovan remontent jusqu’à un homme âgé qui vit avec le cadavre de sa femme depuis 8 ans. Celle-ci est morte dans des circonstances qui demandent à être éclaircies. Donovan confie à Jenny qu’il est attiré par Noor, et que cette fameuse Noor vivait dans le même bâtiment que Kelly Hart, la femme qui a perdu son enfant dans l’incendie de l’immeuble.
Ein grausiger Mord in einem Vorort führt Jenny und Donovan auf die Spur einer zweiten, noch schlimmeren Entdeckung. Der Fall wird kompliziert und der einzige Zeuge stellt sich als extrem unzuverlässig heraus. Unterdessen lernt Jenny, Hilfe von einem neuen Freund anzunehmen. Zusammen mit ihrem Vater ist sie gezwungen, wichtige Entscheidungen über dessen Zukunft zu treffen. (Text: 13th Street)
Jenny si trova ad indagare su due raccapriccianti omicidi avvenuti in periferia, complicati oltre tutto da un testimone del tutto inaffidabile.
Jenny onderzoekt twee gruwelijke sterfgevallen in de buitenwijken, gecompliceerd door een onbetrouwbare getuige.
