Jenny and Donovan investigate the death of a lab assistant, but Jenny's personal interest in the lab risks clouding the case.
Jenny e Donovan investigam a morte de um assistente de laboratório, mas o interesse pessoal de Jenny no laboratório corre o risco de estragar o caso.
Jenny et Donova entament leurs enquêtes au sujet des circonstances de la mort d'un laborantin. Les premiers indices leur font penser qu'il s'agit d'un meurtre. Mais tous deux découvrent que Jenny possède un lien particulier avec le laboratoire où travaillait la victime.
Jenny und Donovan untersuchen den mysteriösen Tod eines Laborassistenten und stellen fest, dass zwei der Tatverdächtigen viele Gemeinsamkeiten haben. Als der Fall sie in die Welt der Gentechnik führt, erfährt Jenny von einem potenziellen Heilmittel für die Demenz ihres Vaters. Unterdessen zwingt ein alter Freund Liam dazu, sich mit der Vergangenheit auseinanderzusetzen und über seine Zukunft nachzudenken, während Ross ein neues Hobby ausprobiert. (Text: 13th Street)
Jenny e Donovan indagano sulla morte di un tecnico di laboratorio. Ma l'interesse personale di Jenny nella struttura rischia di intralciare il caso.
Jenny en Donovan onderzoeken de dood van een laboratoriumassistent, maar Jenny's persoonlijke interesse in het laboratorium dreigt de zaak voor haar te vertroebelen.
