The Corner Gas parking lot becomes a drive-in; Hank puts Davis and Karen on high alert for potential criminal behavior; Oscar and Emma take advantage, reliving their youthful friskiness; Lacey touches a nerve of Brent's.
Grâce à Hank, la station-service Corner Gas devient un ciné-parc, ce qui met Davis et Karen en état d'alerte!
