Hank wants to change methods; Wanda uncovers a shocking truth about founding pioneer woman Jane T. Wright; Oscar tries to sneak into the fair despite being banned.
Les Journées des pionniers de Dog River signifient que Brent, Davis, Hank et Karen partent pour leur « chasse » annuelle au cerf.
