Panic on Board

Panic on Board John and Beth invited Corneil and Bernie to join them on vacation in the tropics. However, Corneil is frightened of flying on an airplane. Bernie gets the tickets and a non-prescription medicine that would calm Corneil down. Corneil tries cancelling the flight by prank calling as a health department ageny. Unfortunately for him, they found another plane en route to the tropics. Bernie decides to show Corneil the cockpit. Bernie ends up feeling woozy and tries to take some of the medicine. Unfortunately, the medicine contains a strong ingredient that knocks out the user. Two of the users were the pilots, forcing Corneil and Bernie to land the plane.

John et Beth sont partis en vacances au soleil. Néanmoins, Corneil leur manque tellement qu'ils demandent à Bernie de les rejoindre avec lui. Voilà : Corneil a la phobie de l'avion.

Den superkloge hund Conrad holder sine evner for sig selv, men da hans familie hyrer en ny hunde-sitter, bliver Conrads liv som hund aldrig det samme.