דניאל חוזרת לארץ ומגלה שאלעד, עובד חדש, יושב במקום הקבוע שלה. היא מנסה לשכנע אותו לפנות את המקום. כשהוא מסרב, הוויכוח יוצא משליטה ומחולל סערה במשרד.
