Gabrielle fait équipe avec Clémence afin d'élucider un meurtre sordide.
Un deuxième corps est retrouvé; il porte les mêmes marques que le premier.
Clémence et Gabrielle sont appelées à la grange où un corps a été retrouvé.
L'enquête ravive des évènements troublants du passé de Gabrielle.
Fanny raconte aux enquêtrices ce qui s'est passé dans la grange six jours plus tôt.
[Final] Elizabeth Veilleux est retrouvée; Clémence et Gabrielle peuvent enfin l'interroger.
