Police pursue a stolen vehicle believed to belong to a deaf man; a response to a family dispute leads to a reunion of old friends.