An officer chases a suspect who flees after a routine stop; a woman alleges she was beaten by her boyfriend.