Dries en Carolien belanden in een levensgevaarlijke situatie waarbij een dode valt. De rest van het team schiet hen te hulp, maar hun aanvaller ontkomt. Stan en Noucha zoeken de dokter die illegaal de nier van een Nigeriaanse immigrant heeft verwijderd. Tijdens dat onderzoek vinden ze een verband met de aanval op Dries en Carolien.
Dries and Carolien find themselves in a life-threatening situation that results in a fatality. The rest of the team rushes to their aid, but their attacker escapes. Stan and Noucha track down the doctor who illegally removed the kidney of a Nigerian immigrant. During their investigation, they discover a link to the attack on Dries and Carolien.
