De moord op twee jonge vrouwen leidt naar een dumping van drugsafval, tot grote tevredenheid van de bewoner van een privé-eiland in het natuurgebied waar de dumping plaatsvindt. In het team dat de familie Visser onderzoekt, ontstaat tweespalt. Paul Beijerland wil de corrupte contacten van de familie in het bestuursapparaat aanpakken, Hein wil bewijs tegen de criminele hoofdrolspelers verzamelen.
The murder of two young women leads to the discovery of drug waste being dumped, much to the satisfaction of the resident of a private island in the nature reserve where the dumping occurs. Tensions rise within the team investigating the Visser family. Paul Beijerland wants to target the family's corrupt contacts within the government apparatus, while Hein prefers to focus on gathering evidence against the criminal masterminds.
