Het onderzoek naar de moord op de laborante en rechercheur Laura is eindelijk door de Rijksrecherche afgerond. Esther krijgt de schuld, zij zou de laborante niet hebben gefouilleerd en zo is het moordwapen in het safehouse terecht gekomen. Stan en Noucha moeten een moord in de drillrapscene oplossen, terwijl ze daarnaast proberen de gaten in het onderzoek van de Rijksrecherche te vinden.
The investigation into the murder of the lab technician and detective Laura has finally been completed by the National Criminal Investigation Service. Esther is held responsible, accused of failing to search the lab technician, which allowed the murder weapon to end up in the safehouse. Meanwhile, Stan and Noucha are tasked with solving a murder within the drill rap scene while also trying to uncover the flaws in the National Criminal Investigation Service's investigation.
