Nu de enig overlevende laborante alsnog is vermoord, evenals iemand dichtbij het team, leidt het spoor naar een morsige testkliniek. Esther spreekt Dries aan op zijn te rooskleurige verhaal over zijn revalidatie.
