Tina

A colleague of the detectives is killed in an attack on Robin. She must confess to her colleagues that she has been secretly working on an investigation into Tina (crystal meth). Stan is angry about her lack of teamwork and keeps a close eye on her. Dries and Noucha, through a well-known police informant, track down a group of Romanians who claim that there are more players in the market. Meanwhile, as Robin continues her own investigation, things begin to spiral out of control.

Een collega van de rechercheurs komt om bij een aanslag op Robin. Ze moet de collega's bekennen dat ze al langer bezig is met een onderzoek naar Tina (crystal meth). Stan is kwaad om haar gebrek aan collegiaal instinct en houdt haar in de gaten. Dries en Noucha komen via een bekende politie informant een groep Roemenen op het spoor die beweert dat er meer spelers op de markt zijn. En terwijl Robin nog steeds haar eigen onderzoek doet lopen de zaken uit de hand.