RIP

A truck driver reports his suspicion that certain shipments he transports from the port contain cocaine. He approaches the detectives to catch the perpetrators red-handed. However, it’s up to Prosecutor Berg to make the final decision. Berg hesitates to put a civilian at risk, but the driver and detectives push for the plan. Eventually, Berg agrees, though whether it's a wise decision remains to be seen. Meanwhile, Stan begins to realize there’s more going on with his former partner Ben, and that the mysterious Van Nieuwerbroek is involved. Officially, however, he can’t take any action against him.

Een vrachtwagenchauffeur meldt dat hij denkt dat bepaalde transporten die hij uit de haven rijdt, cocaïne bevatten. Hij meldt zich bij de rechercheurs om de daders op heterdaad te betrappen. Maar daar moet officier van justitie Berg over beslissen. Die heeft geen zin om een burger in gevaar te brengen maar de man zelf en de rechercheurs dringen aan. Uiteindelijk gaat Berg overstag maar of dat een goed idee is? Stan begint te begrijpen dat er meer aan de hand is rond zijn vroegere partner Ben. En dat de geheimzinnige Van Nieuwerbroek daar mee te maken heeft. Officieel kan hij echter niets tegen hem beginnen.